1882
am 19. Oktober in Wesselburen, Schleswig-Holstein geboren

1898
nach dem Schulabschuss geht sie nach Worpswede und wird Schülerin von Fritz Mackensen. Sie schließt Freundschaft mit Paula Becker und Clara Westhoff.

1900
Studienaufenthalt in Paris. Besuch der Académie Julian und der Académie Colarossi.
Sie hat das Zimmer der Malerin Paula Becker übernommen. 

1905
Italienreise mit der Malerin Hedwig Woermann (1879-1960) und der Bildhauerin Dora Herxheimer (1884-1952).
In München lernt sie den polnischen Glasmaler Bohdan von Suchocki (1863-c.1955) kennen.

1908
lebt und arbeitet in Rom. Freundschaft mit Rainer Maria Rilke. Der Galerist Alfred Flechtheim in Berlin nimmt Bilder von ihr in sein Programm.

1910
Reylaender geht mit Bohdan von Suchocki nach Mexiko.

1925
Zusammentreffen mit Diego Rivera und Tina Modotti

1927
Rückkehr nach Deutschland. Besuch der Malschule von Arthur Segal in Berlin

1929
Heirat mit dem Pädagogen Traugott Böhme (gestorben1954) in Berlin

1945
Sie gründet zusammen mit der Malerin Oda Hardt-Rösler die private Malschule »Das Atelier im Freien«

1965
Sie stirbt am 29. März in Berlin